صالة الأخبار

يقدم Avaya نتائج مالية أولية للربع الثالث المالي 2022 مختارة ويقدم تحديثات تجارية

رايلـي-ديرم، NC، - 9 أغسطس 2022 - شركة Avaya Holdings Corp. (NYSE: AVYA) (“Avaya” أو “الشركة”) أبلغت اليوم عن نتائج مالية أولية مختارة للربع الثالث من السنة المالية 2022 المنتهية في 30 يونيو 2022. جميع النتائج المالية للربع الثالث المنتهية في 30 يونيو 2022 والمقارنات ذات الصلة للفترات السابقة المدرجة في هذا البيان هي نتائج أولية، ولم تُراجع أو تدقق، وتعتمد على تقديرات الشركة وتم إعدادها قبل إتمام عملية إغلاق البيانات المالية للشركة.

مخططات النتائج المالية للربع الثالث الأولية

  • إيرادات 577 مليون دولار، انخفاض 20٪ سنويًا بعملة ثابتة
  • مجموع ARR OneCloud (الإيرادات المتكررة السنوية) كان تقريبًا 838 مليون دولار، بزيادة 12٪ على التوالي و97٪ عن العام الماضي
  • CAPS (السحابة، شريك التحالف والاشتراك) كان 53٪ من الإيرادات، ارتفاعاً من 40٪ قبل عام
  • البرمجيات والخدمات كانت 88٪ من الإيرادات؛ البرمجيات كانت 62٪ من الإيرادات
  • الإيرادات المتكررة كانت 70٪ من الإيرادات، بزيادة عن 64٪ قبل عام
  • الخسارة التشغيلية وفق GAAP كانت 1,353 مليون دولار، والدخل التشغيلي غير GAAP كان 20 مليون دولار
  • صافي الخسارة وفق GAAP كان 1,408 مليون دولار وصافي الخسارة وفق Non-GAAP كان 20 مليون دولار، ما يستثني رسوم الإهلاك غير النقدية بمقدار 1,272 مليون دولار[1]
  • الربح المعدل كان 54 مليون دولار، 9٪ من الإيرادات، مقابل 24٪ قبل عام
  • خسارة GAAP المخففة لكل سهم 16.27 دولار وخسارة غير GAAP المخففة لكل سهم 0.24 دولار
  • انتهى النقد والنقد المعادل بمبلغ 217 مليون دولار. إذا تم تعديل ذلك وفقًا لأرباح التمويل في يوليو 2022 واستخدام جزئي للأرباح لإعادة شراء حوالي 129 مليون دولار من الملاحظات القابلة للتحويل، فسيكون النقد والنقد المعادل 404 مليون دولار مع 221 مليون دولار إضافية من النقد المقيد المحتفظ به في الضمان.

[1] اختبارات الإهلاك المؤقتة للشركة حتى 30 يونيو 2022 أظهرت أن قيمة الأصول غير القابلة للإنهاء غير المادية للشركة، اسم العلامة التجارية Avaya، ووحدة تقارير الخدمات تجاوزت قيمها العادلة المقدرة. نتيجة لذلك، تعكس البيانات المالية الأولية رسوم إهلاك بقيمة 1,272 مليون دولار ويتوقع أن تسجل الشركة رسوم إهلاك تتراوح بين 1,272 مليون و1,804 مليون دولار تتعلق بالأصل غير القابل للإنهاء غير المادي والسمعة خلال الأشهر الثلاثة المنتهية في 30 يونيو 2022.

قال Alan Masarek، الرئيس التنفيذي لـ Avaya: "تعكس نتائجنا المالية الأولية للربع قصورًا تشغيليًا وتنفيذيًا، مكثفًا على خلفية بيئة اقتصادية متقلبة. نحن نتخذ إجراءات عدوانية لتصحيح حجم هيكل تكلفة Avaya لتتماشى مع نموذج أعمالنا المتعاقدة والعائد المتكرر. لقد بدأنا بالفعل في تنفيذ مبادرات التوفير التي أعلنّا عنها مؤخرًا ونتوقع تحديد مناطق إضافية مع استمرار عملنا. في الوقت نفسه، سنركز استثماراتنا على دفع الابتكار وتطوير المنتجات لفائدة عملائنا. تمويلات يوليو 2022، مع مبادرات تقليل التكاليف، هي خطوات مهمة نحو الحفاظ على مرونتنا المالية والتشغيلية للاستمرار في الاستثمار في أعمالنا وللحفاظ على انتقال نموذج أعمالنا. على الرغم من أن لدينا الكثير من العمل للقيام به، لدينا أساس هائل لبنائه بينما نصبح منظمة أقوى، أخف، أكثر مرونة، ومبتكرة."

بيان أرباح FY22 Q3

أبرز النقاط المتوقعة للربع الثالث المبدئي للعام المالي 2022

  • التزامات الأداء المتبقية ("RPO") أو تراكم الإيرادات بقيمة 2,259 مليون دولار
  • أضيفت ~1,300 شعارًا جديدًا
  • نشاط كبير في الصفقات الكبيرة مع 92 صفقة بأكثر من 1 مليون TCV، 11 بأكثر من 5 مليون TCV، 7 بأكثر من 10 مليون TCV و2 بأكثر من 25 مليون TCV
  • حوالي 30٪ من ARR OneCloud جاء من عملاء يحققون 5 ملايين دولار أو أكثر في الإيرادات السنوية المتكررة
  • ~60٪ من ARR OneCloud جاء من عملاء يحققون 1 مليون دولار أو أكثر في الإيرادات السنوية المتكررة
  • ~95٪ من ARR OneCloud جاء من عملاء يحققون 100,000 دولار أو أكثر في الإيرادات السنوية المتكررة
  • ~60٪ من ARR OneCloud جاء من عملاء مركز الاتصال

كما يعكس مقياس CAPS من Avaya الإيرادات التي تم الاعتراف بها بالفعل، يعتقد الإدارة أنه من المفيد تزويد المستثمرين برؤية أفضل لأداء حلول OneCloud البرمجية الواسعة النطاق التي تدفع نمو الإيرادات المتكررة للشركة من خلال توفير مقياس متطلع للمستقبل، الإيرادات المتكررة السنوية، أو OneCloud ARR.

يمثل OneCloud ARR تقدير الشركة لمعدل الإيرادات السنوي المشتق من بعض مكونات عقود OneCloud النشطة (سواء كانت قابلة للإلغاء أم لا) في نهاية فترة التقرير. بشكل أكثر تحديدًا، يتضمن OneCloud ARR إيرادات اشتراك OneCloud، إيرادات ACO المتكررة وإيرادات CCaaS، Spaces، CPaaS، DaaS والسحابة الخاصة، ويستبعد صيانة، إيرادات الخدمات المُدارة، ومدفوعات ACO لمرة واحدة. يوفر مقياس One Cloud ARR، مع مقياس CAPS الخاص بالشركة، للمستثمرين رؤية محسّنة في رحلة Avaya التحولية إلى السحابة. تُقدَّم أرقام OneCloud ARR لكل فترة في الشرائح المنشورة على موقع Avaya على http://www.avaya.com في صفحة علاقات المستثمرين.

(1) الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك غير GAAP، وهوامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك غير GAAP، هوامش إجمالي الربح غير GAAP، الدخل التشغيلي غير GAAP، هوامش الدخل التشغيلي غير GAAP، صافي الدخل غير GAAP، أرباح السهم غير GAAP، والعملة الثابتة ليست مقاييس محسوبة وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة ("GAAP"). راجع "استخدام المقاييس المالية غير GAAP (المعدلة)" أدناه والمعلومات المالية التكميلية المرفقة مع هذا البيان الصحفي لمزيد من المعلومات حول حساب العملة الثابتة وتوفيق المقاييس غير GAAP المدرجة في هذا البيان مع أقرب مقاييس مماثلة محسوبة وفقًا لـ GAAP.

مميزات أخرى

  • في 12 يوليو 2022، أتمت Avaya إصدار ملاحظات قابلة للتبادل بقيمة 250 مليون دولار وجمعت مبلغًا إضافيًا قدره 350 مليون دولار عبر قرض بنكي بنظام القسط.
  • من بين أمور أخرى، تساعد هذه التمويلات دعم انتقال الشركة من نموذج الترخيص التاريخي Cap-Ex إلى نموذج الاشتراك والسحابة، وتوسيع مدة هيكل رأس المال. بخلاف سندات التحويل لعام 2023، لا تمتلك Avaya أي دين مدفوع مادي حتى 2027 و2028. تتواصل Avaya حاليًا مع المستشارين لتقييم خياراتها لمعالجة سندات التحويل لعام 2023.
  • أعلنت Avaya عن إجراءات تقليل التكاليف بمقدار 225 مليون دولار إلى 250 مليون دولار في 28 يوليو 2022. بعد خصم التكاليف التقديرية لإعادة الهيكلة، يُتوقع أن توفر هذه الإجراءات تقليلًا صافيًا يزيد عن 200 مليون دولار. بدأت الشركة بالفعل في تنفيذ هذه التوفيريات وتتوقع أن تُحقق وفورات قابلة للقياس بدءًا من الربع الأول من السنة المالية 2023.

الاستمرار في العمل، لجنة التدقيق، التحقيقات الداخلية وتمديد التقديم لتقرير الربع على النموذج 10-Q للربع المنتهي في 30 يونيو 2022

كما هو مذكور أعلاه، أكملت الشركة سلسلة من معاملات التمويل في يوليو 2022، تهدف جزئياً إلى توفير تمويل لتمويل إعادة شراء أو سداد الملاحظات القابلة للتحويل، التي تنتهي في يونيو 2023 وبالتالي تُصنَّف كالتزام جاري في 30 يونيو 2022. تتعامل الشركة حاليًا مع مستشاريها لتقييم خياراتها فيما يتعلق بمعالجة الملاحظات القابلة للتحويل لعام 2023، ولكن لا يمكن ضمان نتيجة ذلك التقييم. نتيجة لذلك، بالإضافة إلى انخفاض إيرادات الشركة خلال الربع الثالث، الذي أظهر إيرادات أقل بكثير من توقعات الشركة السابقة، والتأثير السلبي للخسائر التشغيلية الكبيرة على رصيد النقدية للشركة في السنة حتى تاريخه، حتى تاريخ هذا الإصدار، قررت الشركة أن هناك شكًا كبيرًا في قدرة الشركة على الاستمرار ككيان قائم.

بدأت لجنة التدقيق في مجلس إدارة الشركة تحقيقاً داخلياً لمراجعة الظروف المحيطة بنتائج الشركة المالية للربع المنتهي في 30 يونيو 2022.

علاوة على ذلك، وبشكل منفصل، أطلق لجنة التدقيق أيضاً تحقيقاً داخلياً لمراجعة المسائل المتعلقة برسالة المبلغ عن المخالفات.

أشرت لجنة التدقيق إلى أن المستشار الخارجي قد ساعد في التحقيقات وأبلغت لجنة الأوراق المالية والبورصات (SEC) ومراجعي الشركة الخارجيين، PricewaterhouseCoopers LLP، عن تحقيقاتها. بما أن التحقيقات غير مكتملة، تتطلب لجنة التدقيق وقتًا إضافيًا لإكمال تقييماتها الأولية. نتيجة لذلك، تحتاج الشركة إلى وقت إضافي لإكمال مراجعة بياناتها المالية وإنهاء إفصاحاتها في النموذج 10-Q. وبناءً عليه، لن تتمكن الشركة من تقديم نموذج 10-Q في أو قبل تاريخ التقديم المطلوب وقد قدمت نموذج 12b-25 إشعارًا بالتأخير في التقديم لتقريرها الربع سنوي على النموذج 10-Q للربع المنتهي في 30 يونيو 2022.

مؤتمر فيديو وبث مباشر

بعد البث المباشر، سيكون هناك إعادة تشغيل متاحة على صفحة المستثمرين على موقع Avaya الإلكتروني لمدة عام واحد.

حول Avaya

تُبنى الشركات من خلال التجارب التي تقدمها، وتُقدَّم ملايين تلك التجارب يوميًا من قبل شركة Avaya Holdings Corp. (NYSE: AVYA). تُشكل Avaya ما هو التالي لمستقبل العمل، مع الابتكار والشراكات التي تُقدِّم فوائد تجارية تغير قواعد اللعبة. تُقوِّم حلول الاتصالات السحابية ونظام التطبيقات متعدد السحابات تجربة شخصية، ذكية، وسهلة للعملاء والموظفين لمساعدة الشركات على تحقيق الطموحات الاستراتيجية والنتائج المرجوة. معًا، نلتزم بمساعدة نمو أعمالك من خلال تقديم تجارب ذات قيمة. تعرف على المزيد على http://www.avaya.com.

ملاحظة تحذيرية بشأن المعلومات المالية الأولية

جميع النتائج المالية للربع الثالث المنتهي في 30 يونيو 2022 والمقارنات ذات الصلة للفترات السابقة المدرجة في هذا البيان ما زالت مؤقتة، ولم يتم مراجعتها أو تدقيقها، وتعتمد على تقديرات الشركة، وقد أُعدت قبل إتمام عملية إغلاق البيانات المالية للشركة. لا ينبغي اعتبار هذه النتائج المالية المؤقتة المختارة بديلًا للنتائج الكاملة للربع الثالث للشركة ولا تُقدّم جميع المعلومات اللازمة لفهم أداء الشركة المالي حتى 30 يونيو 2022، ولا يُعتبر ذلك نهائيًا حتى تقوم الشركة بتقديم تقريرها الربع سنوي بنموذج 10-Q للربع المنتهي في 30 يونيو 2022. خلال إعداد البيانات المالية للشركة حتى وتلخيصها للثلاثة والتسعة أشهر المنتهية في 30 يونيو 2022، قد تُحدد الشركة عناصر قد تجعل النتائج النهائية المبلغ عنها تختلف بشكل جوهري عن المعلومات المالية المؤقتة المذكورة في هذا البيان. لذلك، لا ينبغي الاعتماد المفرط على هذه البيانات المؤقتة.

بيان أرباح FY22 Q3
بيان أرباح FY22 Q3
بيان أرباح FY22 Q3

استخدام المقاييس المالية غير GAAP (المعدلة)

المعلومات المقدمة في هذا البيان تشمل مقاييس مالية غير متوافقة مع GAAP تختلف عن المقاييس المحسوبة وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة الأمريكية ("GAAP")، بما في ذلك المقاييس المالية المسمّاة "غير GAAP" أو "معدلة".

يُعرّف EBITDA على أنه صافي الدخل (الخسارة) قبل ضرائب الدخل، مصروف الفائدة، إيراد الفائدة، والاستهلاك والإطفاء. يُعد EBITDA المعدّل هو EBITDA مع تعديل إضافي لاستبعاد بعض الرسوم وتعديلات أخرى موصوفة في ملفات SEC الخاصة بنا والجداول أدناه.

نعتقد أن تضمين معلومات إضافية حول صافي الربح المعدل هو مناسب لأنه يشكل أساساً لتحديد تعويض الإدارة والموظفين ويُستخدم كأساس لحساب الالتزامات في اتفاقياتنا الائتمانية. بالإضافة إلى ذلك، نعتقد أن صافي الربح المعدل يوفر مزيداً من القابلية للمقارنة بين نتائجنا التاريخية والنتائج التي تعكس محاسبة الشراء وهيكل رأس المال الحالي. كما نقدم صافي الربح المعدل لأننا نعتقد أن المحللين والمستثمرين يستخدمون هذه المقاييس في تحليل نتائجنا. يقيس صافي الربح المعدل أدائنا المالي بناءً على عوامل تشغيل يمكن للإدارة التأثير فيها على المدى القصير، مثل استراتيجيات التسعير، الحجم، التكاليف والمصاريف للمنظمة، ويعرض أدائنا المالي بطريقة يمكن مقارنتها بسهولة مع الفترات أو السنوات المالية السابقة.

يُعَدُّ EBITDA و EBITDA المعدَّل أدوات تحليلية ذات حدود. لا تمثل مقاييس EBITDA صافي الدخل (الخسارة) أو التدفق النقدي من العمليات كما تُعرَّف هذه المصطلحات وفقًا للمعايير المحاسبية العامة (GAAP) ولا تُشير بالضرورة إلى ما إذا كان التدفق النقدي كافٍ لتلبية الاحتياجات النقدية. يستبعد EBITDA المعدَّل تأثير الأرباح أو الرسوم الناتجة عن أمور لا نعتبرها مؤشرًا على عملياتنا الجارية، لكنها لا تزال تؤثر على صافي الدخل (الخسارة). على وجه الخصوص، تسمح صياغة EBITDA المعدَّل بتعديل مبالغ معينة تُدرج في حساب صافي الدخل (الخسارة)، ومع ذلك، فإنها مصروفات قد تتكرر، قد تتفاوت، وتُصعب التنبؤ بها. بالإضافة إلى ذلك، لا تُقارن هذه المصطلحات بالضرورة مع عناوين مماثلة أخرى لشركات أخرى بسبب احتمال وجود تناقضات في طريقة الحساب.

نقدم أيضاً مقاييس الهامش الإجمالي غير GAAP، الدخل التشغيلي غير GAAP، هامش التشغيل غير GAAP، صافي الدخل غير GAAP، وأرباح السهم غير GAAP كملحق لبياناتنا المالية المجمعة المختصرة غير المدققة المقدمة وفقاً لمعايير GAAP. نعتقد أن هذه المقاييس غير GAAP هي الأكثر معنى للمقارنات بين الفترات لأنها تستبعد تأثير الأرباح والرسوم المذكورة في الجداول المعمول بها أدناه التي نتجت عن أمور نعتبرها غير مؤشر على عملياتنا المستمرة.

تقدم الشركة معلومات بالعملة الثابتة لتوفير إطار لتقييم أداء الأعمال الأساسية للشركة مع استبعاد تأثير تقلبات أسعار صرف العملات الأجنبية. لتقديم هذه المعلومات للنتائج الحالية والمقارنة للفترة السابقة للكيانات التي تقاريرها بعملات غير الدولار الأمريكي، يتم تحويل المبالغ إلى الدولار الأمريكي بسعر الصرف الساري في آخر يوم من السنة المالية السابقة للشركة (أي 30 سبتمبر 2021)، ما لم يُذكر خلاف ذلك.

بالإضافة إلى ذلك، نقدم مقياس السيولة من التدفق النقدي الحر. يُحسب التدفق النقدي الحر بطرح الإنفاق الرأسمالي من صافي النقد المقدم من الأنشطة التشغيلية. نعتقد أن التدفق النقدي الحر هو مقياس يُستخدم غالبًا من قبل المحللين والمستثمرين لمقارنة التدفق النقدي والسيولة للشركات في نفس الصناعة.

عرض هذه المقاييس المالية غير GAAP لا يُقصد به أن يُعتبر بمفرده أو بديلًا أو متفوقًا على المعلومات المالية المُعدة والمقدمة وفقًا للمعايير GAAP وقد يختلف عن المقاييس المالية غير GAAP المستخدمة من قبل شركات أخرى. بالإضافة إلى ذلك، لهذه المقاييس غير GAAP حدود في عدم تعكس جميع المبالغ المرتبطة بنتائج عمليات الشركة كما هو محدد وفقًا للمعايير GAAP.

لا نقدم تحليلًا مستقبليًا لتسوية الأرباح المتوقعة للربع الرابع والسنة الكاملة للعام المالي 2022 غير GAAP للهوامش الإجمالية غير GAAP، المصروفات التشغيلية غير GAAP، الدخل التشغيلي غير GAAP، هامش التشغيل غير GAAP، الأرباح لكل سهم غير GAAP أو إرشادات EBITDA المعدلة لأن مقدار وأهمية العناصر الخاصة المطلوبة لتطوير مقاييس مالية GAAP مقارنة لا يمكن تقديرها في الوقت الحالي دون جهود غير معقولة. قد تكون هذه العناصر الخاصة ذات مغزى.

الجدول التالي يوافق المقاييس التاريخية GAAP مع المقاييس غير GAAP.

بيان أرباح FY22 Q3
بيان أرباح FY22 Q3
بيان أرباح FY22 Q3
بيان أرباح FY22 Q3

اتصال

Alex Alias و
Julianne Embry

عن Avaya

Avaya هو رائد برمجيات مؤسسية يساعد أكبر مؤسسات العالم ووكالات الحكومة على بناء اتصالات لا تنكسر.

تعرف أكثر على https://www.avaya.com.

ملاحظة تحذيرية بشأن بيانات المستقبل

تتضمن هذه النسخة بيانات "مستقبلية" معينة. جميع البيانات غير التاريخية تُعد بيانات مستقبلية لأغراض القوانين الفيدرالية والولائية الأمريكية للأوراق المالية. يمكن تحديد هذه البيانات باستخدام مصطلحات مستقبلية مثل "يتوقع"، "يعتقد"، "يستمر"، "قد"، "يقدّر"، "يتوقع"، "يعتزم"، "قد"، "قد"، "رؤيتنا"، "خطة"، "إمكانات"، "مبدئية"، "يتنبأ"، "يجب"، "سوف" أو "سوف" أو السلبية لها أو غيرها من المتغيرات أو المصطلحات المقارنة. قامت الشركة بتأسيس هذه البيانات المستقبلية على توقعاتها الحالية، افتراضاتها، تقديراتها وتوقعاتها. لا تشمل هذه البيانات، بما في ذلك توقعات الشركة، التأثير المحتمل لأي عمليات دمج تجارية، استحواذ أصول، تصفية، استثمارات استراتيجية أو معاملة استراتيجية أخرى تم إتمامها بعد تاريخ هذه الوثيقة. بينما تعتقد الشركة أن هذه التوقعات، الافتراضات، التقديرات والتوقعات معقولة، فإن هذه البيانات المستقبلية هي مجرد توقعات وتشتمل على مخاطر و عدم يقين معروفة وغير معروفة، العديد منها خارج نطاق سيطرتها. المخاطر والعدم يقين التي قد تجعل هذه البيانات المستقبلية غير دقيقة تشمل، من بين أمور أخرى: الانتهاء من بيانات الشركة المالية للربع الثالث؛ نتائج تحقيقات لجنة التدقيق؛ فعالية الرقابة الداخلية للشركة على التقارير المالية وضوابط الإفصاح وإجراءاتها، وإمكانية وجود ضعف مادي في الرقابة الداخلية للشركة على التقارير المالية أو ضعف محتمل آخر غير مدركه الشركة حاليًا أو لم يتم اكتشافه؛ قدرة الشركة على الاستمرار كمنظمة مستمرة؛ تأثير التقاضي والإجراءات التنظيمية؛ تأثير وتوقيت أي تدابير توفير التكاليف؛ إنهاء أو تعديل العقود الحالية التي قد تعيق تحقيق مقياس ARR OneCloud؛ مدة وشدة وتأثير جائحة فيروس كورونا ("COVID-19")؛ تأثير صراع روسيا/أوكرانيا على الاقتصاد العالمي وأعمالنا، بما في ذلك تأثيرات العقوبات والضوابط الصادرات المفروضة من قبل الولايات المتحدة، المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي على بعض الصناعات والأطراف الروسية نتيجة الصراع، وكذلك ردود فعل حكومات روسيا أو غيرها من الاختصاصات؛ وعوامل أخرى ناقشتها الشركة في تقريرها السنوي على النموذج 10-K وتقاريرها الفصلية اللاحقة على النموذج 10-Q المرسلة إلى لجنة الأوراق المالية والبورصات (SEC). قد تتسبب هذه المخاطر والعدم يقين في اختلاف نتائج الشركة الفعلية، أدائها، سيولتها أو إنجازاتها بشكل جوهري عن أي نتائج مستقبلية، أداء، سيولة أو إنجازات معبر عنها أو مفهومة من خلال هذه البيانات المستقبلية. للحصول على قائمة إضافية ووصف لهذه المخاطر والعدم يقين، يرجى الرجوع إلى ملفات الشركة لدى SEC المتاحة على www.sec.gov. تحذر الشركة من أن قائمة العوامل المهمة المدرجة في ملفات الشركة لدى SEC قد لا تتضمن جميع العوامل الجوهرية التي قد تكون مهمة لك. بالإضافة إلى ذلك، في ضوء هذه المخاطر والعدم يقين، قد لا تحدث الأمور المشار إليها في البيانات المستقبلية الواردة في هذا التقرير في الواقع. لا تتحمل الشركة أي التزام بتحديث أو مراجعة أي بيان مستقبلي علنًا نتيجة لمعلومات جديدة، أحداث مستقبلية أو غير ذلك، باستثناء ما هو مطلوب بموجب القانون. المصدر: غرفة أخبار Avaya