صالة الأخبار

  • تم تنفيذه بشراكة مع Sabio Group، يمكن لحل الترجمة الفورية تمكين وكلاء مركز الاتصال من أي مكان في العالم للتحدث مع العملاء بأكثر من 100 لغة.
  • يدمج الحل الترجمة الفورية وأدوات الذكاء الاصطناعي الحواري مع نواة مركز الاتصال من منصة تجربة Avaya.
  • توقعات تشير إلى أنه من خلال الاستفادة من الترجمة الفورية المدعومة بالذكاء الاصطناعي، ستتمكن العلامات التجارية من تقليل تكاليف خدمة العملاء بنسبة 25٪، أو حتى 65٪ حسب الأسواق والحالات الاستخدام.

GITEX Global – دبي، الإمارات العربية المتحدة — 15 أكتوبر 2024 – شركت Transcom، المزود الرائد لخدمة العملاء العالمية، مع Avaya، القائد العالمي في CX للمؤسسات، وSabio Group لإنشاء حل ترجمة فوري بالذكاء الاصطناعي يمكن أن يمكّن وكلاء مركز الاتصال من أي مكان في العالم للتحدث مع العملاء بأكثر من 100 لغة.

الحل، المدعوم بمنصة تجربة Avaya ومتكامل من قبل Sabio، شريك خدمات الخبرة المتخصص في تحول CX، يمثل خطوة كبيرة للأمام لصناعة BPO، مما يمكّن Transcom من تجنيد وكلاء بناءً على معرفتهم، وليس مهاراتهم اللغوية. يخلق هذا مستويات جديدة من القابلية للتوسع عندما يتعلق الأمر ببناء قوى عاملة ماهرة قادرة على تقديم CX استثنائي.

"في صناعتنا، أحيانًا يكون من الصعب توظيف عدد كافٍ من الوكلاء لدعم جميع أسواقنا العالمية. وإذا فعلنا ذلك، غالبًا ما يكون مكلفًا توظيفهم والاحتفاظ بهم. بالعمل مع Avaya و Sabio، نمكّن الوكلاء حول العالم لتقديم خدمة عملاء عالية الجودة بكل لغة مطلوبة لعملائنا،" قال جاكوب ويستغرين، نائب الرئيس الأول - رئيس منتجات وتعاونيات تكنولوجيا المعلومات، Transcom.

تدمج الحلول الترجمة الفورية وأدوات الذكاء الاصطناعي الحوارية مع نواة مركز الاتصال في منصة تجربة Avaya. تُنَسَّق تقنية تحويل الكلام إلى نص والنص إلى كلام مع عدة محركات ترجمة ومفردات مخصصة لإنشاء ترجمة صوتية فورية، مما يقضي على حواجز اللغة بين الوكلاء والعملاء.

"الواجهات البرمجية المفتوحة الموجودة في منصة Avaya Experience Platform مكنتنا من دمج ما نسميه إطار عمل الترجمة Transcom. هذا يعني أنه عند النشر، يتم دمج الحل بسلاسة في الأعمال الأساسية، تجربة العميل، وعمليات ضمان الجودة التشغيلية. هذا التكامل التكنولوجي، مع نتيجة واضحة في العالم الحقيقي، يصبح حقًا مميزا"، قال Westgren.

بالإضافة إلى ذلك، أظهرت تقديرات Transcom أن الحل يمكن أن يوفر للعملاء الذين يخدمون العملاء بلغات متعددة تكلفة ملكية إجمالية منخفضة بشكل كبير. "مع الترجمة الصوتية في الوقت الحقيقي، نعتقد أنه يمكننا تقليل التكاليف لهذه الأنواع من العملاء بنسبة 25٪، أو حتى 65٪، اعتمادًا على حالات الاستخدام والأسواق،" قال Westgren.

قال كايمرون طومسون، نائب رئيس المجموعة – أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، Avaya: «هذه حل مثير يستفيد من قوة الذكاء الاصطناعي، وواجهات برمجة التطبيقات المفتوحة، لإزالة حواجز اللغة بين الوكلاء والعملاء. نتيجة لذلك، يغير هذا اللعبة في BPO، ولا يمكن أن نفخر أكثر بدعم هذا التحول.»

أضاف روب سكوتشينغز، الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا في Sabio: "هذا الحل الرائد في السوق يبرز قوة AI التحولية. من خلال دمج أحدث تقنيات نسخ الكلام وترجمة اللغة في الوقت الحقيقي مع منصة Avaya القوية، نحن لا نكسر فقط حواجز اللغة – بل نعيد تعريف إمكانيات خدمة العملاء العالمية."

"هذا المشروع يوضح التزام Sabio بدفع تحول CX من خلال دمج التكنولوجيا المبتكرة. نحن متحمسون للتعاون مع Transcom وAvaya في هذه المبادرة، والتي نعتقد أنها تمثل بداية شراكة استراتيجية حيث Sabio هو الشريك المفضل لهذه الأنواع من تحسينات التكنولوجيا عالية القيمة."

"خبرتنا في تحويل تجربة العميل، مع قيادة Transcom في الصناعة ومنصة Avaya المتقدمة، تخلق تآزرًا قويًا سيستمر في دفع حدود ما هو ممكن في تقديم خدمة العملاء."

الحل الذي نشرته Transcom معروضًا في جناح Avaya في GITEX Global 2024. يشارك Avaya في GITEX Global بالتعاون مع Sestek وCognigy، بالإضافة إلى شركاء تكنولوجيا إضافيين.

اتصال

Alex Alias و
Julianne Embry

عن Avaya

Avaya هو رائد برمجيات مؤسسية يساعد أكبر مؤسسات العالم ووكالات الحكومة على بناء اتصالات لا تنكسر.

تعرف أكثر على https://www.avaya.com.

ملاحظة تحذيرية بشأن بيانات المستقبل

بعض البيانات التي نوقشت في هذه النسخة وكذلك في تقارير أخرى، مواد وبيانات شفهية يطلقها الشركة من وقت لآخر على الجمهور تُشكل "بيانات متوقعة" وفقًا لمعنى قانون إصلاح التقاضي الخاص بالأوراق المالية الخاصة لعام 1995 (PSLRA). عادةً ما تُستخدم كلمات مثل "يتوقع"، "يقدّر"، "يتوقع"، "قد"، "يعتزم"، "يعتقد"، "يخطط"، "يستهدف"، "توقع" والتعبيرات المشابهة أو السلبية لها لتحديد البيانات المتوقعة. تعكس هذه البيانات المتوقعة توقعات الإدارة الحالية، الأهداف الاستراتيجية، آفاق الأعمال، الأداء الاقتصادي المتوقع والحالة المالية وغيرها من الأمور المشابهة. البيانات المتوقعة غير مؤكدة بطبيعتها وتخضع لمجموعة متنوعة من الافتراضات، المخاطر والعدم يقين التي قد تجعل النتائج الفعلية تختلف بشكل كبير عن ما توقعته الإدارة. تشمل هذه العوامل، على سبيل المثال لا الحصر: قدرة الشركة على الحفاظ على العلاقات مع الموردين، العملاء، الموظفين وغيرها من الأطراف الثالثة والسلطات التنظيمية؛ قد لا تتطور فرص السوق لحلول وخدمات الشركة بالطرق التي تتوقعها الشركة وقد لا تنجح الشركة في تطوير حلول وخدمات مبتكرة جديدة لمواكبة التكنولوجيا المتغيرة بسرعة، معايير الصناعة المتطورة وتفضيلات العملاء؛ تأثير وتوقيت أي تدابير توفير التكاليف والمتطلبات القانونية المحلية ذات الصلة في مختلف الولايات القضائية؛ فعالية الرقابة الداخلية للشركة على التقارير المالية وضوابط الإفصاح وإجراءاتها، وإمكانية وجود ضعف مادي إضافي في الرقابة الداخلية للشركة على التقارير المالية أو ضعف محتمل آخر غير مدركه الشركة حاليًا أو لم يتم اكتشافه؛ وتأثير التقاضي والإجراءات التنظيمية. هذه البيانات ليست ضمانات للأداء المستقبلي وقد تختلف الأحداث أو النتائج الفعلية بشكل كبير عن هذه البيانات. الأحداث أو النتائج الفعلية خاضعة لمخاطر ومعروفة وغير معروفة كبيرة، والعديد منها خارج نطاق سيطرة الشركة. يجب أن يُفهم أنه لا يمكن التنبؤ أو تحديد جميع هذه العوامل. بالنظر إلى هذه المخاطر، يجب على المستثمرين والمحللين عدم الاعتماد المفرط على البيانات المتوقعة. البيانات المتوقعة تتحدث فقط اعتبارًا من تاريخ الوثيقة التي تم إصدارها فيها. تتخلى الشركة عن أي التزام أو التزام بتوفير أي تحديثات أو مراجعات لأي بيانات متوقعة نتيجة لمعلومات جديدة، أحداث مستقبلية أو غير ذلك، باستثناء ما هو مطلوب بموجب القانون. تُشكل هذه البيانات بيانًا تحذيريًا للشركة بموجب PSLRA.