Salle de presse
- Implémentée en partenariat avec Sabio Group, la solution de traduction en temps réel permet aux agents du centre de contact de n’importe où dans le monde de converser avec les clients en plus de 100 langues.
- La solution intègre la traduction en temps réel et les outils d’IA conversationnelle avec le cœur de centre de contact de la plateforme d’expérience Avaya.
- Les estimations prévoient qu’en exploitant la traduction en temps réel alimentée par l’IA, les marques pourront réduire les coûts de service client de 25 %, voire jusqu’à 65 % selon les marchés et les cas d’usage.
GITEX Global – Dubaï, Émirats arabes unis – 15 octobre 2024 – Transcom, un fournisseur mondial de services client de premier plan, s’est associé à Avaya, leader mondial de la CX d’entreprise, et à Sabio Group pour créer une solution de traduction en temps réel alimentée par l’IA qui permet aux agents de centre de contact de partout dans le monde de converser avec des clients en plus de 100 langues.
La solution, soutenue par la plateforme d’expérience Avaya et intégrée par Sabio, un partenaire de services experts spécialisé dans la transformation CX, représente une avancée significative pour l’industrie BPO, permettant à Transcom de recruter des agents en fonction de leurs connaissances, plutôt que de leurs compétences linguistiques. Cela crée de nouveaux niveaux de scalabilité lorsqu’il s’agit de construire des forces de travail qualifiées capables de fournir une CX exceptionnelle.
« Dans notre secteur, il est parfois difficile de recruter suffisamment d’agents pour soutenir tous nos marchés mondiaux. Et si nous le faisons, il est souvent coûteux de les embaucher et de les retenir. En travaillant avec Avaya et Sabio, nous permettons aux agents du monde entier d’offrir un service client de haute qualité dans chaque langue requise pour nos clients », a déclaré Jakob Westgren, Vice‑président principal – Chef des produits IT et des partenaires, Transcom.
La solution intègre la traduction en temps réel et les outils d’IA conversationnelle avec un cœur de centre de contact Avaya Experience Platform. La technologie AI Speech-to-text et Text-to-speech est associée à plusieurs moteurs de traduction et dictionnaires personnalisés pour créer une traduction vocale en temps réel, éliminant les barrières linguistiques entre agents et clients.
« Les API ouvertes présentes dans Avaya Experience Platform nous ont permis d’intégrer ce que nous appelons le cadre de traduction Transcom. Cela signifie que, lorsqu’elle est déployée, la solution est intégrée sans couture dans les processus métier, l’expérience client et l’assurance qualité opérationnelle. Cette intégration technologique, avec un résultat réel aussi évident, devient vraiment un différenciateur », a déclaré Westgren.
En outre, les estimations de Transcom ont montré que la solution peut offrir aux clients qui servent des clients multilingues un coût total de possession significativement réduit. « Avec la traduction vocale en temps réel, nous pensons pouvoir réduire les coûts pour ces types de clients de 25 %, voire jusqu’à 65 %, selon les cas d’usage et les marchés », a déclaré Westgren.
Cameron Thomson, vice-président du groupe – EMEA, Avaya, a déclaré : « C’est une solution passionnante qui exploite la puissance de l’IA et des API de plateforme ouverte pour éliminer les barrières linguistiques entre les agents et les clients. En conséquence, elle change le jeu BPO, et nous ne pourrions pas être plus fiers de soutenir cette transformation ».
Rob Scutchings, directeur technique chez Sabio, a ajouté : « Cette solution leader du marché met en avant le pouvoir transformateur de l'IA. En intégrant des capacités de transcription vocale de pointe et de traduction linguistique en temps réel avec la plateforme robuste d'Avaya, nous ne brisons pas seulement les barrières linguistiques – nous redéfinissons les possibilités du service client mondial. »
« Ce projet illustre l’engagement de Sabio à conduire la transformation CX grâce à l’intégration technologique innovante. Nous sommes ravis de collaborer avec Transcom et Avaya sur cette initiative, que nous croyons marquer le début d’un partenariat stratégique où Sabio est le « partenaire de référence » pour ce type d’améliorations technologiques à haute valeur. »
« Notre expertise en transformation CX, combinée au leadership industriel de Transcom et à la plateforme avancée d’Avaya, crée une synergie puissante qui continuera à repousser les limites de ce qui est possible dans la prestation de services client. »
La solution déployée par Transcom est exposée sur le stand d’Avaya à GITEX Global 2024. La participation d’Avaya à GITEX Global se fait en partenariat avec Sestek et Cognigy, ainsi que d’autres partenaires technologiques.
Contact
Alex Alias et
Julianne Embry
À propos d'Avaya
Avaya est un leader des logiciels d’entreprise qui aide les plus grandes organisations et agences gouvernementales du monde à forger des connexions inébranlables.
En savoir plus sur https://www.avaya.com.
Note de prudence concernant les déclarations prospectives
Certaines déclarations abordées dans cette version ainsi que dans d’autres rapports, documents et déclarations orales que la Société publie de temps à autre au public constituent des « déclarations prospectives » au sens de la Private Securities Litigation Reform Act de 1995 (la « PSLRA »). En général, des mots tels que « anticiper », « estimer », « s’attendre », « pourrait », « envisager », « croire », « planifier », « cibler », « prévoir » et des expressions similaires ou leur négation sont destinés à identifier les déclarations prospectives. Ces déclarations prospectives reflètent les attentes actuelles de la direction, les objectifs stratégiques, les perspectives commerciales, les performances économiques anticipées, la condition financière et d’autres questions similaires. Les déclarations prospectives sont intrinsèquement incertaines et soumises à une variété d’hypothèses, de risques et d’incertitudes pouvant entraîner des résultats réels différents de ceux anticipés ou attendus par la direction de la Société. Ces facteurs incluent, mais ne se limitent pas à : la capacité de la Société à maintenir des relations avec les fournisseurs, les clients, les employés et d’autres tiers ainsi que les autorités réglementaires ; les opportunités de marché pouvant ne pas se développer pour les solutions et services de la Société de la manière que la Société anticipe et la Société pouvant ne pas réussir à développer de nouvelles solutions et services innovants pour suivre le rythme des technologies en évolution rapide, des normes industrielles et des préférences des clients ; l’impact et le timing de toute mesure d’économie de coûts et des exigences légales locales associées dans diverses juridictions ; l’efficacité du contrôle interne de la Société sur la présentation des états financiers et les contrôles et procédures de divulgation, ainsi que le potentiel de faiblesses matérielles supplémentaires dans les contrôles internes de la Société sur la présentation des états financiers ou d’autres faiblesses potentielles dont la Société n’est pas actuellement consciente ou qui n’ont pas été détectées ; et l’impact des procédures judiciaires et réglementaires. Ces déclarations ne constituent pas de garanties de performance future et les événements ou résultats réels peuvent différer de manière significative de ces déclarations. Les événements ou résultats réels sont soumis à des risques, incertitudes et autres facteurs connus et inconnus, dont beaucoup échappent au contrôle de la Société. Il convient de comprendre qu’il n’est pas possible de prévoir ou d’identifier tous ces facteurs. Compte tenu de ces risques, les investisseurs et les analystes ne devraient pas accorder une confiance excessive aux déclarations prospectives. Les déclarations prospectives ne sont valables qu’à la date du document dans lequel elles sont faites. La Société renonce à toute obligation ou engagement de fournir des mises à jour ou des révisions à toute déclaration prospective à la suite de nouvelles informations, d’événements futurs ou autrement, sauf si la loi l’exige. Ces déclarations constituent les déclarations de prudence de la Société au titre de la PSLRA.